Un capítulo dedicado a repasar terminología y acontecimientos que ocurrieron tanto en la primera como la segunda guerra mundial, y que sirvieron como alimento artístico y creativo para bautizar canciones, movimientos, escenas, discos y para meterse de lleno en el rock.

Mano Negra, Franz Ferdinand, Hitler, Sex Pistols, Danzig, Lech Walesa, Ramones, el Archiduque Francisco Fernando, Stuka, Joy Division y mucho más.

Escapando de los bombardeos a la Plaza de Mayo, y luego de un breve paso por Brasil, la familia Cordell hace escala en Londres, donde este joven y bohemio argentino comienza una asombrosa carrera como productor musical. 

Una historia atrapante que involucra a The Moody Blues, Chris Blackwell, Chet Baker, Bob Marley, el Peronismo, Duke Ellington, The Move, Procol Harum, Joe Cocker, la guerra de Malvinas, Tom Petty, T-Rex, JJ Cale, The Cranberries y muchas cosas más que te van a sorprender. 

Un viaje sonoro al origen del Bronx en New York. Un arquitecto encerrado en sus propios caprichos y un grupo de pandilleros oriundos de Puerto Rico que se animan a dejar atrás la violencia y convertir su furia en música.